By the mid-nineteenth century, in a

By the mid-nineteenth century, in addition to its natural resources, the United States had accumulated enough capital in the form of factories to productively employ a large amount of labour, or human resources. A nation that still consisted largely of independent farmers could not provide and adequate labour supply for heavy industrialization. But millions of new workers came to the United States from abroad.
As we are all aware, not all these workers arrived voluntarily. Slaves were brought from Africa to the South; they were put to work on plantations to extract maximum harvests from the cotton fields. But in the North, the machines that turned cotton into textiles were worked by massive waves of immigrants who came willingly from one part of Europe after another. This vastly expanded pool of labour allowed for large leaps in our national output.
A nation cannot grow forever by finding more natural resources and attracting more workers; thus, a country’s extensive growth will eventually slow. But intensive growth gradually appears as better use is made of the labour force. In the United States in the mid-nineteenth century many of the newly arrived immigrants were unskilled and illiterate, but the education policy of their new land meant that their children all received an education, and many were trained in a skill. If a society gives workers more knowledge, they will be able to use machines in a more complex way and to follow more complex instructions, yielding manufactured goods of greater value; this process is often known as investing in human capital. In the late twentieth century our physical capital is so abundant and our natural resources so limited that we are beginning to appreciate the importance of improving our human resources if we are to continue to grow.

Kết quả (Ukraina) 1:

До середини дев'ятнадцятого століття, на додаток до своїх природних ресурсів, Сполучені Штати накопичили достатньо капіталу у вигляді заводів продуктивно використовувати велику кількість робочої сили, або людських ресурсів. Народ , який до цих пір полягала в основному з незалежних фермерів , не могли б забезпечити і адекватна пропозиція робочої сили для важкої індустріалізації. Але Мільйони нових робочих приїхали до Сполучених Штатів з - за кордону.
Як ми всі знаємо, що не всі ці робочі приїхали добровільно. Раби були привезені з Африки на південь; вони були введені для роботи на плантаціях , щоб витягти максимальні врожаї з полів бавовни. Але на Півночі, машини , які перетворили бавовна в текстильній промисловості були розроблені масивними хвилями іммігрантів, які прибули добровільно з однієї частини Європи за одною. Це значно розширено пул праці дозволило великих стрибків в нашій національній продукції.
Народ не може рости вічно, знаходячи більше природних ресурсів і залучення більшого числа працівників; Таким чином, великий зріст країни в кінцевому підсумку сповільнити. Але інтенсивне зростання поступово з'являється як більш ефективне використання зроблений з робочої сили. У Сполучених Штатах в середині дев'ятнадцятого століття багато хто з новоприбулих іммігрантів були некваліфікованими і неграмотний, але політика в області освіти їх нових земель означало , що їхні діти все отримали освіту, і багато з них були підготовлені в майстерності. Якщо суспільство дає робочим більше знань, вони зможуть використовувати машини в більш складним чином і слідувати більш складні інструкції, отримуючи вироблені товари більш високої вартості; цей процес часто відомий як інвестиції в людський капітал. В кінці двадцятого століття наш фізичний капітал настільки рясні і наші природні ресурси настільки обмежені , що ми починаємо цінувати важливість поліпшення наших людських ресурсів , якщо ми хочемо продовжувати рости.